9788493583651
Doblaje (poesía)
Federico Monroy
Editorial: Ediciones Escalera Fecha de publicación: 11/05/2009 Páginas: 102Formato: Rústica, 17 x 17 cm.
En el prólogo, el poeta y Premio Nacional de Poesía, Carlos Murciano apunta algunas claves del discurso lírico de Federico Monroy: "Pone de relieve una cualidad determinante en la escritura: su gusto por la palabra y, aún más, el papel que ésta juega en la gran mayoría de sus poemas, liberados ya de fórmulas retóricas". Y extrae algunos ejemplos: "Las palabras se ordenan según van surgiendo, se ordenan a su modo -el del poeta y el del milagro verbal-, erigiéndose con frecuencia en protagonistas capaces de enriquecer lo expresado y sorprender al lector, atrapado en sus inesperados giros ´los colmillos de la rosa´, `la diagonal del paréntesis`, `un náufrago de ángel´, `un Mayo de rusalkas tímidas`, `un dolor equilibrista`. O `saliva de olivos`. Todo lo cual contribuye no sólo a la elasticidad de los versos, sino también a abrillantarlos y singularizarlos".
En el epílogo, Jesús Urceloy pone de manifiesto "la herencia de su paisaje andaluz en comunión con una severa concreción: cada palabra está en su lugar, acentuando, ritmando, disponiendo la musicalidad versal con la significación y la sugerencia. Federico ha construido un libro entusiasta y expresivo".
Quien yace no hace tiempo, sino tierra
en la que pudo ser azteca. Quien se nombra ya no existe, regresó,
por otros pasos, como tú